Alcance de la declaración
Se refiere a https://www.inferama.com y a sus versiones en español, inglés, francés, italiano, alemán y portugués. La publicación está editada por Merito Media LLC, con domicilio en 407 Lincoln Rd, Suite 6H, Miami Beach, FL 33139, United States.
La revisión del 21 de octubre de 2026 es una muestra, no una evaluación de todo el sitio. Incluye navegación y portada, actualidad, un artículo sobre cuantización, buscador con y sin resultados, comparador, contacto, newsletter y controles de preferencias. Las interacciones de navegador se han revisado principalmente en español; las seis versiones de esta declaración se comprueban mediante pruebas de HTML, enlaces y traducciones.
Referencia y estado
Utilizamos WCAG 2.2 como referencia técnica para identificar problemas concretos. Las comprobaciones de código, navegador y pruebas automatizadas no permiten declarar un nivel de conformidad global.
No presentamos esta revisión como auditoría externa, certificación ni evaluación completa WCAG AA. No se han realizado pruebas con personas con discapacidad ni con lectores de pantalla.
Medidas verificadas
La muestra utiliza encabezados, regiones de navegación e identificación del idioma. Hay un enlace para saltar al contenido principal, selector de idioma y temas claro y oscuro. La declaración conserva el índice con enlaces a cada apartado.
Se han comprobado apertura y cierre con teclado de la navegación móvil y de los desplegables, la acción de pausa del taller animado y los estados del buscador con resultados y sin coincidencias. No extrapolamos estos resultados a todos los controles del catálogo.
Dificultades identificadas
Identificada: en el artículo «Cómo elegir, cuantizar y evaluar un modelo de lenguaje local», la imagen principal repite el título como alternativa, sin describir visualmente la ilustración. El texto explica el tema, pero no sustituye una descripción de cualquier detalle visual significativo.
Identificada: las tablas de ese artículo no tienen una leyenda programática propia. Sus encabezados y el texto próximo ayudan a contextualizarlas, pero la relación puede resultar menos clara al recorrerlas de forma aislada. Puedes indicar la tabla y solicitar una explicación textual desde Contacto.
Decisión pendiente: el formulario es el único canal de atención publicado aquí. Si el propio formulario o su protección antiabuso impiden enviar el mensaje, no ofrecemos por ahora una alternativa independiente en esta página. No damos estas incidencias por resueltas ni prometemos una fecha de corrección.
Contenidos editoriales y formatos
La muestra incluye artículos, ilustraciones, fichas, tablas comparativas y una animación en la portada. El taller dispone de una explicación textual, botones para sus acciones y un control de pausa. No se ha revisado la utilidad de todas las alternativas de imagen del archivo editorial.
No se ha efectuado una evaluación completa de gráficos, vídeos, audio ni documentos descargables o enlazados. Tampoco se han verificado sistemáticamente subtítulos, transcripciones o estructura de PDF. Si un contenido te impide acceder a la información, indica su URL y qué formato de respuesta te ayudaría.
Formularios, suscripciones y preferencias
El contacto permite escoger «Accesibilidad», sin iniciar sesión. Los errores de validación se asocian a los campos, se muestran en un resumen enlazado y se conserva el texto introducido. Las pruebas automatizadas comprueban envío, confirmación de recepción y errores con el correo simulado: no se ha enviado una consulta real en esta revisión.
La newsletter requiere consentimiento y confirmación por email; su baja utiliza una página de confirmación. Estos estados se revisan con datos de prueba. Las alertas del navegador son independientes. No se han activado suscripciones reales, solicitado permisos de notificación ni enviado campañas durante estas comprobaciones. No hay compra ni cuenta pública de pago evaluada.
Servicios externos
El formulario utiliza ALTCHA para protección antiabuso y necesita un navegador con JavaScript y conexión HTTPS. El mapa de Google de Contacto también muestra la dirección por escrito y un enlace para abrirla fuera del sitio.
Se ha revisado la apertura del panel de cookies y su opción de rechazo. Esto no constituye una evaluación integral del panel ni de los controles externos del mapa. Publicidad, inserciones de terceros y páginas enlazadas no han sido evaluadas exhaustivamente; su origen externo no elimina la necesidad de atender las barreras que afecten al sitio.
Entorno y límites de las comprobaciones
Se ha utilizado el navegador integrado de Codex, inspección de HTML y árbol de accesibilidad, navegación por teclado y pruebas de Laravel y JavaScript. No registramos una versión de navegador o un sistema operativo de ejecución que la herramienta no identifica de forma verificable.
Se comprueba el ajuste a ventanas de 390 y 320 píxeles CSS y los temas claro y oscuro. Son ventanas de prueba, no dispositivos móviles físicos. Quedan pendientes una evaluación completa de ampliación al 200 % y 400 %, contraste de todos los estados, lectores de pantalla, navegación por voz y otros productos de apoyo.
Cómo comunicar una barrera
Utiliza el formulario de contacto y selecciona «Accesibilidad». El enlace de este apartado deja ese tipo de mensaje preseleccionado. No necesitas una cuenta ni acreditar una discapacidad.
Si puedes, indica la URL, qué intentabas hacer, qué ocurrió y qué respuesta o formato te serviría. El navegador, dispositivo o producto de apoyo son datos útiles, pero no exigimos capturas, conocimientos técnicos, diagnósticos ni datos de salud.
Atención y alternativas
Las solicitudes se registran en el sistema de contacto y llegan al circuito de atención del equipo editorial. Este puede revisar el contenido y pedir la información necesaria para reproducir la dificultad; no existe un departamento especializado ni un plazo de respuesta publicado que podamos garantizar.
Puedes solicitar una explicación textual o un formato alternativo. Se valorará según el contenido y los recursos disponibles, sin prometer conversiones inmediatas de cualquier documento. Atender una consulta no sustituye corregir las barreras ni limita tus derechos.
Correcciones y evaluación pendiente
En esta actualización se incorporan asociaciones entre errores y campos de contacto, enlaces desde el resumen de errores, foco en ese resumen y un destino de foco explícito para saltar al contenido. Su funcionamiento se verifica con pruebas de regresión y comprobaciones de navegador delimitadas.
Siguen pendientes la revisión exhaustiva del archivo editorial y de tecnologías de apoyo, y la decisión sobre un canal alternativo al formulario. Esta lista distingue trabajo no evaluado de barreras identificadas: no constituye un calendario aprobado ni presenta las mejoras pendientes como implantadas.
Preparación y marco aplicable
Documento y revisión limitada preparados el 21 de octubre de 2026 mediante comprobaciones internas de desarrollo. El alcance no incluye una certificación jurídica ni una evaluación de todos los servicios de la entidad editora.
Inferama es una publicación privada de una entidad estadounidense que también atiende a lectores europeos. No copiamos el procedimiento de reclamación de una administración pública. Las normas estadounidenses y europeas aplicables dependen del servicio y del territorio; esta declaración no afirma una exención ni sustituye los derechos o vías de reclamación que correspondan. Las referencias oficiales permiten consultar ese marco.